Nagareboshi

Nagareboshi is single by ROUND TABLE featuring Nino. The song is used as the ending theme for the Yozakura Quartet 2008 anime.

Lyrics
Kanji= すれ違う人の波　夕暮れの空は遠ざかる いつもの帰り道を　ざわめく街の音が包む

夢を見ていたいんだ　恐がりで嘘つきな心 弱いままの自分に　サヨナラしたいから あなたを守りたい

扉の奥にしまいこんでいた 忘れかけていた想いは

夜空に輝く光　流れ星みたい　きっと 消えないんだ　どんな時も　強い気持ちは いつもこの胸に

歩き続けた道を　確かめるように振りかえる ほんの少しの迷い　片隅で答えを求めて さまようだけ

誰かのために何ができるの？ 崩れ落ちて行く世界で

未来を切り開いてく　チカラをこの手に集めて たとえ闇に包まれても　超えて行きたい 誰よりも遠くへ

見失った時　見上げた星が 教えてくれたんだ　いつでも

夜空に輝く光　流れ星みたい　きっと 消えないんだ　どんな時も　強い気持ちは いつもこの胸に　この胸に Rōmaji= Surechigau hito no nami yuugure no sora wa toozakaru Itsumo no kaerimichi o zawameku machi no oto ga tsutsumu

Yume o mite itain da kowagari de usotsuki na kokoro Yowai mama no jibun ni sayonarashitai kara Anata o mamoritai

Tobira no oku ni shimaikonde ita Wasurekakete ita omoi wa

Yozora ni kagayaku hikari nagareboshi mitai kitto Kienain da donna toki mo tsuyoi kimochi wa Itsumo kono mune ni

Arukitsuzuketa michi o tashikameru you ni furikaeru Hon no sukoshi no mayoi katasumi de kotae o motomete Samayou dake

Dareka no tame ni nani ga dekiru no? Kuzureochite yuku sekai de

Mirai o kirihiraiteku chikara o kono te ni atsumete Tatoe yami ni tsutsumarete mo koete yukitai Dare yori mo tooku e

Miushinatta toki miageta hoshi ga Oshiete kuretan da itsu de mo

Yozora ni kagayaku hikari nagareboshi mitai kitto Kienain da donna toki mo tsuyoi kimochi wa Itsumo kono mune ni kono mune ni English= The twilight sky grows farther away in the wave of people passing by The bustling noise of the streets  clouds over my familiar way home

My cowardly and deceitful heart wishes to see a dream Because I want to say goodbye to my weak self I want to protect you

Far behind the door, I shut away The emotions I have almost forgotten

Like the shooting stars lighting up the night sky  I know They won't vanish my intense emotions  will always Be in my heart

I turn back, as if to reassure myself of the path I've been walking on But I'd end up doing nothing but wandering about  trying to find an answer in a corner Starting with a tiny hesitation

What can I do for someone In this crumbling world?

I'm going to gather in these hands of mine the power to cut through the future Even if my path is shrouded in darkness I want to cross beyond it Farther than anyone may go

When I lost my way the stars above Always told me what I was supposed to do

Like the shooting stars lighting up the night sky  I know They won't vanish my intense emotions  will always Be in my heart in my heart